Despre carte: 2002 / Această colecție conține lucrările lui Friedrich Gorenstein, publicate din 1996 până în 2002 anul în revista culturală și politică din Berlin „Mirror of Mysteries” „Pentru „Mirror of Mysteries” a fost important să-l obținem pe Friedrich Gorenstein, în esență, un clasic viu. Scriitorul a fost impresionat nu numai de atitudinea generală nonconformistă a editorilor din „Oglinda misterelor”. Sincer, mi-a plăcut și „compania plăcută” de pe paginile revistei și mai ales Efim Etkind. Apropierea lui Joseph Brodsky, Boris Khazanov, directorul Ermitajului Piotrovsky, Lev Anninsky și mulți alții a fost, de asemenea, potrivită. Editorii noștri și-au amintit experiența jurnalistică înțeleaptă a editorului Sovremennik, Nikolai Alekseevich Nekrasov, pentru a ține cont de dorințele autorilor „principali”. Pentru Nekrasov, aceștia au fost Turgheniev și Tolstoi, care, din păcate, încă nu s-au înțeles unul cu celălalt și a fost necesar să se găsească o abordare specială pentru fiecare. Pentru noi, un astfel de autor „principal” a fost Friedrich Gorenstein și nu am publicat autori care l-au jignit personal, mai ales că l-am simpatizat și empatizat în aceste „infracțiuni”, despre care scriu cu ironie” (Mina Polyanskaya). „La Berlin, în ciuda faptului că în presa germană i-a fost atribuit titlul de „al doilea Dostoievski”, scriitorul a avut multe eșecuri și dezamăgiri, în special în legătură cu opiniile sale politice, care nu se încadrau în gata făcute. scheme atât de mult încât presa s-a săturat să-l scrie în dreapta, apoi în stânga radicalilor. Revista berlineză „Oglinda misterelor” a fost în ultimii ani aproape singurul organ de presă unde putea să acționeze deschis ca publicist” (Igor Polyansky). Lucrările sunt aranjate în ordine cronologică, așa cum apar pe paginile revistei „Oglinda”. a misterelor". Articol introductiv de Mina Polyanskaya publicat de: Polyanskaya M. Friedrich Gorenstein și revista berlineză „Oglinda ghicitorilor” // Mnemosyne: lit. almanah [Resursa electronica]. ─ 30.07.2015, № 4.